1. DATA PROTECTION AT A GLANCE
Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
How do we collect your data?
We collect your data in two ways: First, you may provide us with your data, such as when you fill out a contact form.
Second, we may collect technical data automatically or with your consent, such as your Internet browser, operating system or time of page view. These data are collected as soon as you access this website.
What do we use your data for?
We collect data to ensure that our website is functioning properly and to analyse your user behaviour.
What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to obtain information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have a right to request the rectification or erasure of these data. If you have given your consent to data processing, you may revoke this consent at any time for the future. In certain circumstances, you also have the right to request the restriction of the processing of your personal data. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.
For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you may contact us at any time.
Analysis tools and third-party tools
We may use analysis programmes to statistically analyse your browsing behaviour on our website.
2. GENERAL NOTES AND MANDATORY INFORMATION
We want to remind you that the transmission of data over the Internet, such as when you communicate with us via e-mail, may not always be completely secure. While we take appropriate measures to safeguard your data, we cannot guarantee full protection against unauthorised access by third parties.
Information on the data controller
The data controller of this website is:
17, Rue de Flaxweiler
Grand Duchy of Luxembourg
The controller means the natural or legal person which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data such as names, e-mail addresses etc.
Note on data transfer to the USA
Our website uses tools from companies based in the USA. If these tools are active, your personal data may be transferred to the US servers of the respective companies. Please be aware that the USA is not considered a safe third country under EU data protection law. US companies are obligated to hand over personal data to security authorities without allowing data subjects to take legal action against it. Therefore, it is possible that US authorities (such as intelligence services) process, analyse and permanently store your data located on US servers for monitoring purposes. We have no control over these activities.
Revocation of your consent to data processing
Some data processing operations require your express consent, which you may revoke at any time. Revoking your consent does not affect the lawfulness of the data processing that occurred before the revocation.
Right to object to the collection of data in specific cases and to direct marketing (Article 21 GDPR)
WHERE YOUR PERSONAL DATA ARE PROCESSED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR SUCH MARKETING; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ARTICLE 21(2) GDPR).
Right to lodge a complaint with a supervisory authority
In the event of violations of the GDPR, data subjects have a right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. The right to lodge a complaint is without prejudice to other administrative or judicial remedies.
You can find the supervisory authority responsible for you, for example, on the website of the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
Right to data portability
You have the right to receive personal data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract or have such data transmitted to a third party in a commonly used and machine-readable format. If you request the direct transmission of the data to another controller, this will only be done as far as it is technically feasible.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. An encrypted connection is identified by the fact that the address line of the browser changes from “http://“ to “https://“ and by the lock symbol in your browser line.
Where SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Access, erasure and rectification
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right at any time to obtain information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of data processing and, if necessary, a right to rectification or erasure of these data. For this purpose and for further questions on the subject of personal data, you may contact us at any time.
Right to restriction of processing
You have the right to obtain from us restriction of processing of your personal data. For this purpose, you may contact us at any time. The right to restriction of processing exists in the following cases:
- If the accuracy of your personal data is contested by us, we usually need time to verify this. For the duration of the review, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
- If the processing of your personal data is unlawful, you have the right to request the restriction of data processing instead of erasure.
- If we no longer need your personal data, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims, you have the right to request restriction of the processing of your personal data instead of erasure.
- If you have objected to processing pursuant to Article 21(1) GDPR, a balancing of your and our interests must be carried out. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, such personal data may, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.
3. DATA COLLECTION ON THIS WEBSITE
Enquiries by e-mail, telephone or fax
If you contact us by e-mail, telephone or fax, we will store and process your request and all associated personal data (such as your name and request) for the purpose of processing your request. We do not share these data with third parties without your consent.
The processing of these data is based on Article 6(1)(b) GDPR if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests sent to us (Article 6(1)(f) GDPR) or on your consent (Article 6(1)(a) GDPR) if this has been requested.
The data you provide to us via contact requests will remain with us until you request us to delete them, revoke your consent to store them or the purpose for storing the data no longer applies (e.g., after your request has been processed). Mandatory statutory provisions, in particular legal retention periods, will remain unaffected.
4.PLUG-INS AND TOOLS
Google web fonts
This website uses web fonts provided by Google to ensure a consistent display of fonts. When you access a page, your browser loads the necessary web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
For this purpose, your browser must connect to Google’s servers, and Google may identify that this website has been accessed through your IP address. We use Google web fonts based on Article 6(1)(f) GDPR, as the website operator has a legitimate interest in presenting fonts consistently. If we ask for your consent to store cookies, we will process this information on the basis of Article 6(1)(a) GDPR, and you make revoke your consent at any time.
If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used.
If you have given your consent, we use Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter: „Google“), to collect information about your use of the site. Google Analytics uses “cookies“, which are text files placed on your computer, to store information about your use of this website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to Google servers in the USA and stored there. However, Google anonymises your IP address in Member States of the European Union or n other contracting states of the Agreement on the European Economic Area, and only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. The IP address transmitted by your browser will not be merged with other data from Google.
On behalf of the operator of this website, Google will use the information collected by Google Analytics to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator.
The data sent by us and linked to cookies, user IDs or advertising IDs will be automatically deleted after 14 months, and data whose retention period has been reached will be deleted automatically once a month.